Le rapport va même jusqu'à escamoter ces formes de danger.
The report goes to great lengths to push these kinds of dangers under the carpet.
Le rapport va même jusqu'à suggérer que le trafic illégal prend naissance au sein de l'Union et que ce phénomène a un rapport avec les stocks des États membres.
Not even this report is suggesting that any illicit trafficking originates in the EU in connection with Member States' stocks.
Le rapport va même jusqu'à inviter les pays associés à mettre en ?uvre des politiques de convergence avec l'euro tout en exerçant des pressions pour le développement du secteur privé.
The report goes as far as to call on partner countries to implement policies for convergence with the euro, while pressing for the development of the private sector.
Le rapport va même jusqu’à étendre la nature supranationale de la Constitution à des aspects importants, certains passages étant marqués par une totale cécité à l’égard de la réalité de la situation.
The report even goes as far as to expand on the supranational nature of the constitution in important aspects – in some places, as a matter of fact, appearing to be totally blind to the reality of the situation.