News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport va bien” in English
5 examplesCe rapport va bien trop loin.
The report went much too far.
Cependant, ce rapport va bien au-delà des ambitions immédiates de ceux-là mêmes qui soutiennent en ce moment la PESD.
This report, however, goes well beyond the immediate ambitions of even those who drive ESDP at the moment.
En dépit de l'excellent travail du rapporteur, Mme Gutiérrez, qui réfute les nombreux points critiques de la proposition, nous pensons que ce rapport va bien au-delà des limites de la législation européenne.
In spite of the sterling work of the rapporteur, Mrs Gutiérrez, who drew many of the fangs in the proposal, we take the view that this report overshoots by far the proper bounds of EU legislation.
Même s'il est vrai que le terrorisme peut avoir un impact environnemental, par exemple la propagation d'éléments pathogènes ou l'empoisonnement délibéré de l'eau, ce rapport va bien au-delà du phénomène du terrorisme.
Whilst it is true that terrorism may have an environmental impact, for example the release of pathogens or the deliberate poisoning of water, this report goes much further than terrorism.
Madame le Président, chers collègues, la constatation ou le reproche selon lesquels ce rapport va bien au-delà de ce qu'il aurait été nécessaire d'envisager au travers du traité d'Amsterdam et outrepasse par là ses compétences, sont justifiés.
Madam President, ladies and gentlemen, of course you are right to note or criticise the fact that this report aims far beyond the amendments that would have necessarily resulted from the Amsterdam Treaty and therefore also exceeds its task.
Expressions with “rapport va bien”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
