News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport trentin” in English
16 examplesLe vote sur le rapport Trentin aura lieu jeudi et le vote sur le rapport Marinos aura lieu demain à 11h30.
The vote on the Trentin report will be taken on Thursday and the vote on the Marinos report will be taken tomorrow at 11.30 a.m.
Je crois qu'il faut entendre cette voix, et je pense que le rapport Trentin, de ce point de vue, ne l'entend pas assez.
I believe it is essential to listen to the voice of protest, and I feel that the Trentin report pays it insufficient heed.
J'examine donc également le rapport Trentin eu égard au rapport adopté sur les répercussions économiques du 11 septembre.
I therefore view the Trentin report in conjunction with the report already adopted on the economic consequences of 11 September.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport Trentin jette certainement les bases des grands choix à venir en matière de politique économique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Trentin report surely lays the initial bases for major future decisions on economic policy.
Néanmoins, dans la situation actuelle, il semble que le débat sur le rapport Trentin soit bloqué et je pense qu'il serait bien plus logique et sensé de le prévoir pour mardi.
However, in the current situation, it seems that the debate on the Trentin report has been squeezed in and I believe it would make much more sense to hold it on Tuesday.
Comme les rapports García-Margallo et dos Santos également soumis au vote, le rapport Trentin est favorable à une application intelligente du pacte et aux ajustements que cela implique.
Like the García-Margallo and dos Santos reports, on which we are also voting, the Trentin report promotes intelligent application of the Pact and the adjustments that this involves.
Mais le rapport Trentin montre que si le Parlement est élu par tout le monde, les intérêts qu'il représente sont ceux des seuls milieux patronaux en opposition avec ceux des classes laborieuses de l'Union.
The Trentin report, however, shows that although Parliament is elected by the people, it represents the interests of employers alone, instead of the interests of the working classes of the European Union.
Le rapport Trentin se félicite de la mise en ?uvre extrêmement satisfaisante du pacte de stabilité et de croissance, pourtant dénoncé il y a peu comme stupide par le président de la Commission Romano Prodi.
The Trentin report welcomes the extremely satisfactory implementation of the Stability and Growth Pact, which was, nevertheless, criticised not long ago as being somewhat stupid by the President of the Commission, Romano Prodi.
Mais le projet de rapport Trentin est l'illustration que, si le Parlement est élu au suffrage universel, les intérêts qu'il représente sont ceux des seuls milieux patronaux, en opposition avec ceux des classes laborieuses de l'Union.
However, Mr Trentin's draft report is the perfect illustration of the fact that, although Parliament is elected by universal suffrage, the interests that it represents are solely those of employers, and are contrary to those of the Union's working classes.
Dans le rapport Trentin, nous avons tout de même demandé qu'à l'avenir, la Commission puisse émettre des avertissements de façon autonome et que cette démarche ne soit pas liée à un vote du Conseil Écofin, auquel participent indirectement les fautifs.
In the Trentin report we have at least demanded that in future the Commission be able to send out the blue letters on its own, without this being dependent on a vote in the Ecofin Council in which the offenders are indirectly involved.
Dans ce contexte, on aurait pu imaginer que le rapport Trentin, qui veut contribuer à la préparation des grandes orientations des politiques économiques pour 2003, donne des indications sur des réformes très fortes qui puissent produire des électrochocs.
In this context, the Trentin report, which seeks to assist in preparing the broad economic policy guidelines for 2003, might have been expected to signal very vigorous reforms that could kick-start the European economy.
Nous parlons ici du rapport Trentin, que nous avons adopté à l'unanimité au sein de la commission économique et monétaire et qui doit fournir les lignes directrices de la politique économique, un processus décisionnel exigeant le maximum de la Commission.
We are talking now about the Trentin report, which we unanimously adopted in committee, and which relates to the broad economic policy guidelines and to a decision-making process which in the first place concerns the Commission.
Enfin, Monsieur le Commissaire, concernant le Pacte de stabilité, mon groupe ne votera pas le rapport Marinos, parce que je pense qu'il y a une contradiction, contrairement à ce que les autres orateurs ont indiqué, entre le rapport Trentin et le rapport Marinos.
Lastly, Commissioner, as far as the Stability and Growth Pact is concerned, my group will not vote in favour of the Marinos report, because I think that there is a contradiction, contrary to what other speakers have said, between the Trentin report and the Marinos report.
Cela ne peut évidemment être obtenu qu'en mettant l'accent - comme le fait le rapport Trentin et comme le propose la commission de l'emploi et des affaires sociales - sur la société de l'information et sur le développement des activités de recherche et de développement technologique.
Clearly, this can only be achieved by putting an emphasis - as the Trentin report does, and as proposed by the Committee on Employment and Social Affairs - on the information society and the expansion of technological research and development activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
