News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport traite de questions” in English
9 examplesCe rapport traite de questions très détaillées, mais il se situe hors des procédures législatives.
The report looks at some extremely detailed issues, but Parliament has no legislative powers in this area.
par écrit. - (PT) Nous savons que ce rapport traite de questions qui doivent recevoir une attention particulière.
We know that this report addresses issues that need to be treated with special care.
Ce rapport traite de questions relatives à l’approvisionnement transfrontalier et au réseau énergétique principal.
The report deals with issues relating to cross-border supply and the main energy grid.
Monsieur le Président, ce rapport traite de questions qui sont de la plus haute importance du point de vue de l'intégrité des personnes et de la protection des données.
Mr President, this report deals with issues which are of very great importance to personal privacy and data protection.
Je suis heureux que le rapport traite de questions telles que l'énergie au sens le plus large, l'industrie, la recherche scientifique et le développement de l'enseignement.
I am pleased that the report covers issues such as energy in its broadest sense, industry, scientific research and the development of education.
Nous estimons que ce rapport traite de questions essentielles pour l'avenir de la pêche et nous apprécions le travail qu'a fourni M. Adam pour trouver un compromis entre les différents intérêts.
We think that the report deals with essential issues for the future of the fishing industry and appreciate Mr Adam's work in trying to find a compromise between the various interested parties.
Il est notoire et manifeste que ce rapport traite de questions qui sortent de la sphère des compétences de l'Union européenne, en s'immisçant notamment dans les politiques de santé et de justice.
It is widely known and quite clear that this report addresses issues that do not fall within the scope of the European Union's competences, and interferes particularly in policies of health and justice.
Le rapport traite de questions fondamentales telles que l'aide à apporter aux bénévoles sur le plan de la santé, de la sécurité et de la formation, par exemple, et la distinction entre travail rémunéré et activités bénévoles.
The report tackles basic aspects, such as social support for the volunteer, focusing on issues like health, safety and training, and the distinction between paid work and voluntary activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
