Ce rapport traite aussi des questions liées au programme «Visiteurs» et à la politique d’information.
The report also addresses the issues relating to the visitors’ programme and information policy.
Madame la Présidente, je terminerai en ajoutant que le rapport traite aussi de la situation dans les prisons.
I shall conclude by pointing out that the report also deals with the situation in prisons.
C'est pourquoi mon rapport traite aussi et avant tout des questions de responsabilité et de transparence et, comme je l'ai déjà dit, d'une culture d'entreprise moderne.
My report therefore also deals first and foremost with the subjects of accountability and transparency, that is, modern business practice.
Le rapport traite aussi de la responsabilité des entreprises et propose, par exemple, d’introduire la possibilité d’engager des procédures judiciaires contre les entreprises qui importent des produits fabriqués selon des méthodes qui violent les conventions fondamentales de l’OIT.
The report also deals with the responsibility of businesses and proposes, for example, legal proceedings against businesses that import products manufactured in ways that violate core ILO conventions.