Le rapport traitait également de la question du fonds de pension du Parlement européen.
The report also addressed the question of the pension fund of the European Parliament.
On nous a dit aujourd'hui que le rapport traitait de "certaines querelles nationales en Espagne".
We have been told here today that the report deals with 'certain national quarrels in Spain'.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, notre collègue McNally a dit tout à l'heure que son rapport traitait d'une problématique qui n'était pas particulièrement affriolante.
Mr President, ladies and gentlemen, as Mrs McNally said earlier, her report was not a particularly sexy matter.
Au sein du PSE, nous étions d'avis, comme je l' ai dit plus tôt, que ce rapport traitait du transport des matières radioactives et n' avait rien à voir avec les mérites ou les inconvénients de l' industrie nucléaire.
We in the PSE felt, as I said earlier, that this was a report on the transportation of radioactive material and had nothing to do with the merits or demerits of the nuclear industry.