par écrit. - (PL) M. Weber a présenté un rapport très intéressant sur une question actuellement très controversée.
in writing. - (PL) Mr Weber has tabled a very interesting report on what is currently a controversial issue.
Jusqu'à présent, ce débat n'a pas reçu l'attention qu'il mérite, mais M. Wolf nous livre maintenant un rapport très intéressant sur la question.
This is a subject which has, up till now, been given scanty attention, but now Mr Wolf has produced a very interesting report on the subject.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter Mme Reding pour son rapport très intéressant sur le projet de convention visant à garantir la reconnaissance mutuelle des décisions de déchéance du droit de conduire.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Reding on her valuable report on the Convention to ensure mutual recognition of driving disqualifications.
Madame le Président, mes chers collègues, il s'agit ici effectivement d'un rapport très intéressant sur une idée utile: celle de l'aide à accorder aux pays moins développés pour leur permettre d'abandonner la production de drogue en faveur de cultures alternatives.
Madam President, ladies and gentlemen, this is actually a very interesting report on a useful idea: the idea of granting aid to the less developed countries in order to enable them to abandon drug production in favour of alternative crops.