. - Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, M. Elles, pour son rapport très constructif sur la stratégie politique annuelle de la Commission.
. Mr President, first I want to thank the rappporteur, Mr Elles, for a very constructive report concerning the Commission’s annual policy strategy.
Je commencerai par remercier la commission juridique et du marché intérieur, et en particulier le rapporteur, M. Miller, pour ce rapport très constructif sur la proposition de la Commission pour un régime de retraite anticipée limité dans le temps et en nombre.
I begin by thanking the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and specifically the rapporteur, Mr Miller, for this very constructive report on the Commission's proposal for a time and numbers-limited early retirement scheme.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, premièrement, j'aimerais remercier le Parlement européen et plus particulièrement le rapporteur, Mme Bowles, pour son rapport très constructif sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the European Parliament and, in particular, the rapporteur, Mrs Bowles, for its very constructive report on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.