Nous avons là un rapport très complet sur le défi démographique, une question de grande envergure pour l'UE.
This is a very comprehensive report on a major issue for the EU: dealing with the demographic challenge.
Je pense que notre commission et notre rapporteur sont parvenus à élaborer un rapport très complet sur la sécurité nucléaire en Europe centrale et orientale.
I believe that our committee and rapporteur have succeeded in producing a very thorough report on nuclear safety in Central and Eastern Europe.
Madame le Président, j'aimerais féliciter le rapporteur pour son excellent rapport très complet sur la situation présente et sur le suivi de la conférence du Caire.
Madam President, I should like to congratulate the rapporteur on her excellent in-depth report on the present situation on the follow-up to the Cairo Conference.
(PL) Monsieur le Président, je remercie le rapporteur pour ce rapport très complet sur les activités de sauvegarde des pays tiers à l'encontre de l'Union européenne.
(PL) Mr President, I should like to thank the rapporteur for a very comprehensive report on the safeguard action taken by third countries against the European Union.
- (PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier Mme Oomen-Ruijten, qui a rédigé une fois de plus un rapport très complet sur les progrès accomplis par la Turquie.
(PL) Madam President, I would like to start by thanking Mrs Oomen-Ruijten who, once again, has drafted a very comprehensive report on Turkey's progress.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je remercie chaleureusement M. Provan pour son rapport très complet sur l'évolution du contrôle dans le cadre de la politique commune de la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Provan for his comprehensive report on fisheries monitoring under the Common Fisheries Policy.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter le rapporteur pour son rapport très complet sur cette question d’extrême importance pour l’ensemble de l’UE-25, à savoir le défi lié au changement démographique et l’importance de la solidarité entre générations.
. Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on his very comprehensive report on this issue of major importance throughout the EU-25, namely the challenge of demographic change and the importance of solidarity between the generations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.