Comme Mme Kratsa l’a dit, il existe un rapport très étroit entre le développement d’une économie et le taux d’emploi dans le secteur des services.
As Mrs Kratsa said, there is a close connection between the development of an economy and the percentage of employment in the services sector.
Il y a un rapport très étroit entre les organisations criminelles et la corruption, comme l'ont aussi souligné des rapports récents, ainsi que la fraude dans l'UE, comme la Cour des comptes européenne nous l'a récemment indiqué.
There is a very close relationship between mafia organisations and corruption, as recent reports have also emphasised, and fraud in the European Union, as we were recently told by the European Court of Auditors too.
Il existe un rapport très étroit entre le blanchiment de capitaux et la criminalité organisée qui, comme chacun le sait, est en progressions constante, y compris à l'intérieur de l'espace européen, et menace de s'étendre dans des proportions considérables.
There is a very close link between money laundering and organized crime which - as we all know - is constantly growing in Europe too and threatens to take on huge dimensions.