Ce rapport tient également compte des principes du commerce équitable.
This report also takes account of fair trade.
Le rapport tient également compte des récents changements intervenus sur la scène politique au Bahreïn.
The report also takes account of recent changes in the political arena in Bahrain.
Le rapport tient également compte des recherches scientifiques dans ce domaine de la science vétérinaire.
The report also takes account of scientific research in this area of veterinary science.
Le rapport tient également compte de précédentes remarques, de propositions d’observations et des réponses de la Commission.
There is also an account of previous observations, proposed observations and of the Commission’s responses.
Le rapport tient également compte des facteurs contribuant à la radicalisation et au recrutement des terroristes, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur de l'Europe.
The report also takes account of factors contributing to the radicalisation and recruitment of terrorists, be they outside or actually within Europe.