Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“rapport tel quel” in English

7 examples
Nous devons laisser le rapport tel quel et procéder au vote sur le rapport tel qu'il est.
We should leave the report as it is and vote on it as it is.
Je fais de la politique depuis trop longtemps et je sais exactement pourquoi j'ai rédigé le rapport tel quel.
I have been in the political game too long, and I know exactly why I drafted the report as I did.
Nous devrions approuver le rapport tel quel avec une large majorité en plénière en vue d'envoyer un message clair à l'extérieur.
We should approve the report as it stands with a large majority in plenary in order to send a clear outward signal.
C'est la raison pour laquelle, au nom des survivants de Thulé, et dans l'espoir de futurs travaux de révision du traité, je vous recommande d'adopter ce rapport tel quel.
Therefore, on behalf of the Thule survivors, and in the hope of future work to review the Treaty, I commend the report to you, unamended.
En tant que coordinateur socialiste, je communique que mon groupe soutiendra le rapport tel quel, avec l'amendement de la commission des budgets voté hier soir et qui porte sur les revalorisations supplémentaires pour les ad personam .
As the Socialist coordinator let me say that the group will be supporting the report as it stands with the amendment from the Committee on Budgets which was voted on last night concerning the extra upgradings for the ad personams .
D'une manière générale, par conséquent, je voudrais dire qu'au sein de la commission des budgets, nous sommes en mesure de soutenir le rapport tel quel, mais nous ne pouvons soutenir l'amendement visant à accroître le budget à 65 millions.
Overall, then, I wish to say that we in the Committee on Budgets are able to support the report as it stands, but we cannot support the amendment designed to increase the budget to EUR 65 million.
Je demande aux députés de soutenir le rapport tel quel, avec la liste de vote qu'a proposée M. Blokland, que je félicite vivement, car il a réalisé un grand travail sur un sujet très polémique, difficile et de nature hautement scientifique.
I would ask the Members of Parliament to support the report as it stands, with the voting list proposed by Mr Blokland, whom I warmly congratulate, since he has done great work on an issue which is very controversial and difficult and highly scientific.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.