News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport tel que celui-ci” in English
11 examplesPour que le Parlement puisse s'exprimer avec autorité sur un rapport tel que celui-ci, il lui faut une très large majorité.
On a report like this it is necessary to get a very large majority in order for Parliament to speak with authority.
Un rapport tel que celui-ci pourrait constituer un moyen d'obtenir tout de même une déclaration d'assurance pour la gestion partagée.
A report such as this could be a solution enabling a positive Statement of Assurance for the shared management.
Toutefois, je pense qu’il importe que les revendications que nous avons formulées jusqu’ici soient à nouveau inscrites dans un rapport tel que celui-ci.
I do, however, think it important that what we have been demanding to date should again be set down in a report such as this one.
Toutes ces questions doivent cependant être réglées dans des contextes plus larges qu’un rapport tel que celui-ci, en englobant une plus large palette de secteurs.
All these matters must, however, be resolved in larger contexts than a report like this, taking in a wider range of sectors.
J'estime qu'il est particulièrement important qu'un rapport tel que celui-ci manifeste un signe de respect pour la contribution de l'Islam et du monde arabe, mais surtout celle de l'Islam, dans la culture européenne.
I think it is most important that a report like this should also pay tribute to the contribution which Islam and the Arab world, but Islam in particular, has made to European culture.
Il est formidable de voir que ce Parlement peut, comme cette fois, établir dans un rapport tel que celui-ci que, lorsque des citoyens actifs ont un véritable intérêt et de véritables problèmes, notre porte leur est ouverte et nous sommes à leur écoute.
It is wonderful that this Parliament, as this time, can establish in a report like this that, where there are active citizens with real interests and issues, we have an open door to care and to listen.
Il est relativement exceptionnel pour le calendrier d'un rapport tel que celui-ci, qui n'a aucun caractère d'urgence législative, de se voir comprimé au point qu'il est présenté en séance plénière deux semaines seulement après avoir été adopté en commission.
It is quite exceptional for the timetable of a report like this, which is not an urgent legislative matter, to be so compressed that it is brought to the plenary session just two weeks after being voted in committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
