Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“rapport tel qu'adopté” in English

12 examples
Je limiterai mes commentaires au rapport tel qu’adopté.
I will restrict my comments to the report as adopted.
Le rapport, tel qu'adopté en commission de l'agriculture, me convient donc parfaitement.
I therefore consider the report as adopted in the Committee on Agriculture to be perfectly suitable.
Ils ne sont pas non plus en accord avec la tendance première du rapport tel qu’adopté par la commission.
Nor, too, are they in line with the primary tendency of the report as adopted by the committee.
Le rapport tel qu'adopté aujourd'hui vise au contraire à rétablir la confiance de nos concitoyens face à la gestion de crise sanitaire.
However, the report as adopted today seeks to restore the confidence of our fellow citizens in health crisis management.
Pour autant, je suis rapporteure du Parlement européen sur cette question et je souhaite avant tout préserver les autres avancées de ce rapport, tel qu'adopté en commission.
Nevertheless, I am rapporteur for the European Parliament on this issue, and I want above all to retain the other advances in this report, as adopted in committee.
Certains collègues ont également déposé des amendements. Je donnerai un avis favorable à ceux qui sont en complémentarité totale avec mon rapport, tel qu'adopté en commission.
Some Members have also tabled amendments, and I will vote in favour of those which follow the line taken in my report, as adopted in committee.
Au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, je voudrais exprimer notre soutien au rapport tel qu’adopté par la commission économique et monétaire.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I should like to express support for the report, as adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Le rapport tel qu'adopté s'ajoute aux principes inacceptables du règlement du Parlement européen visant à contrôler et à museler quiconque n'adhère pas pleinement à l'Union européenne.
The report, in its adopted form, complements the unacceptable Rules of Procedure of the European Parliament that aim to control and stifle the powers of those who do not fully subscribe to the EU.
En substance, le rapport, tel qu’adopté en commission, renforce les dispositions du règlement qui concernent le champ d’application, l’aide et les règles relatives à l’éligibilité des dépenses.
In essence, the report, as adopted by the Committee, adds muscle to those of the Regulation’s provisions that deal with scope, aid and the rules for eligibility of expenditure.
Je vous demande donc, chers collègues, d'approuver le rapport tel qu'adopté en commission, en espérant que la nouvelle présidence parviendra à convaincre les États membres de prendre davantage notre avis en considération.
So I am asking my colleagues to endorse the report, as adopted in committee, and hopefully the new presidency will be able to persuade Member States to take our opinion more carefully into account.
Le présent rapport, tel qu'adopté par la commission de l'agriculture et du développement rural, est un rapport équilibré et intégré et peut être utilisé tel quel dans le cadre des négociations en vue de la préparation du texte législatif.
This report, as passed by the Committee on Agriculture, is a balanced and integrated report and can go as it stands to the negotiating table for the preparation of the legislative text.
Expressions with “rapport tel qu'adopté”
rapport tel qu'adopté par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.