Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“rapport susmentionné” in English

18 examples
Je déclare donc avoir voté contre le rapport susmentionné.
I therefore declare my vote against the abovementioned report.
J'ai soutenu les amendements 14 et 179 du rapport susmentionné.
. I supported Amendments Nos 14 and 179 of the above report.
En conséquence, nous avons choisi de voter contre le rapport susmentionné.
We have therefore chosen to vote against the above report.
Nous avons décidé de nous abstenir lors du vote final sur le rapport susmentionné.
- (SV) We have chosen to abstain from voting in the final vote on the aforementioned report.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport susmentionné.
The Danish Social Democrats today voted for the abovementioned report.
Nous, membres modérés du Parlement européen, avons voté contre le rapport susmentionné.
We Moderate Members of the European Parliament have voted against the above report.
C’est pourquoi nous avons choisi de voter contre le rapport susmentionné dans son ensemble.
We have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
Il ne faut pas oublier que l'élaboration du rapport susmentionné a demandé beaucoup de travail.
It should be remembered that a great deal of work was involved in preparing the aforementioned report.
Dans ce sens, le groupe du parti populaire européen marquera son accord avec le rapport susmentionné de M. Peter.
The Group of the European People's Party will therefore be voting in favour of the Peter report.
Bien que les principes de la Cour s'appliquent pleinement, certaines zones grises ont été clarifiées par le rapport susmentionné.
Although the Court's principles are fully applicable, certain 'grey' areas have now been clarified by the above-mentioned report.
Parallèlement aux débats basés sur le rapport susmentionné de la présidence, le Conseil a tiré une série de conclusions, qui prennent le rapport de la présidence finlandaise en considération.
Parallel to the debates based on the Presidency' s above-mentioned report, the Council has adopted a number of conclusions in which account is taken of the Finnish Presidency' s report.
Enfin, si l'Union adopte le rapport susmentionné, harmonisant les prix du carburant au motif de désentraver les entreprises et les pays, cela ne revient-il pas en réalité à les entraver une deuxième fois par le biais de la taxation?
Finally, if the Union adopts the aforementioned report, harmonising fuel prices under the slogan of unshackling enterprises and countries, will this not amount in fact to shackling them anew by way of taxation?
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le paragraphe 20 (texte original) du rapport susmentionné, car je crois que la proposition de mener à bien le processus de ratification simultanément dans tous les États membres de l'UE est irréalisable.
in writing. I voted against paragraph 20 (original text) in the above-mentioned report as I believe that the proposal to hold a ratification process simultaneously across all EU Member States is impractical.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre l'amendement 43 relatif aux soi-disant "mesures en cas de danger présent" du rapport susmentionné, car je pense que ces mesures ne constituent pas un moyen efficace de combattre la criminalité transfrontalière.
in writing. I voted against amendment 43 relating to so-called 'measures in the event of imminent danger' in the abovementioned report as I believe that measures put forward do not represent an effective means of combating cross-border crime.
À ce jour, les textes du Conseil, tels que le rapport susmentionné, passent sous silence ou étouffent l’invasion turque de Chypre et l’occupation d’une partie d’un État membre indépendant des Nations unies, qui est également membre de l’Union européenne.
The Council texts to date, like the aforementioned report, fail to mention or hush up both the Turkish invasion of Cyprus and the occupation of part of an independent Member State of the UN, which is now also a Member State of the European Union.
Nous, les modérés, avons voté contre le rapport susmentionné, car nous estimons que les questions relatives à l’environnement local - en l’occurrence, l’environnement intérieur et le tabagisme passif, par exemple - ne devraient pas être traitées au niveau de l’UE.
We in the Moderate Party voted against the above report, as it is our opinion that matters concerning the local environment – in this case concerning the indoor environment and passive smoking, for example – should not be dealt with at EU level.
Pour ces raisons, et parce que la réalisation de ce projet marquera un progrès technologique historique et stratégique et symbolisera l'indépendance de l'Union européenne, le GNSS et le rapport susmentionné méritent mon appui total, car ils représentent une solution d'avenir.
For the above reasons and because completing this project will represent a historic and strategic landmark in the technological progress and independence of the European Union, the GNSS and the aforesaid report deserve my full support as they form a future solution.
Expressions with “rapport susmentionné”
contre le rapport susmentionné5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.