Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“rapport sur un thème” in English

7 examples
Ce matin même, elle a adopté son rapport sur un thème qui vous intéresse au plus haut chef, à savoir la codécision.
This very morning it adopted its report on a theme of the very greatest interest to you - codecision.
Monsieur le Président, chers collègues, je suis très heureux d'illustrer ce rapport sur un thème que j'estime très important.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to present this report on a topic which I regard as extremely important.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, j'aimerais remercier Mme Ferreira pour ce bon rapport sur un thème important et pour son agréable et excellente coopération.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Mr President, I would like to thank Mrs Ferreira for a good report on an important subject and for enjoyable and excellent cooperation.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter moi aussi mon collègue Peter William Skinner pour son excellent rapport, sur un thème que je considère réellement de la plus haute importance.
I too should like to congratulate Mr Skinner on his excellent report, which addresses an issue that I consider to be of the utmost importance.
Merci, Monsieur Mitchell, et félicitations pour votre rapport sur un thème essentiel et admirable, qui renforcera la bonne réputation du Parlement européen dans le monde en tant que facteur de progrès et de solidarité.
Thank you, Mr Mitchell, and congratulations on your report and on a really important and admirable topic, which will enhance the European Parliament's reputation in the world as a factor for progress and solidarity.
Monsieur le Président, M. Laschet nous livre un excellent rapport sur un thème particulièrement technique. Il s' y est consacré avec sérieux et a trouvé dans ce thème certaines traits spécifiques qui ont été évoqués lors du présent débat.
Mr President, Mr Laschet has produced an excellent report on a very technical subject, going into great detail and discovering certain features connected with the subject which have been discussed during this debate.
Je voudrais aussi féliciter Mme Fiorella Ghilardotti de son excellent rapport sur un thème juridiquement si épineux, un rapport qui peut s'avérer utile pour tous ceux qui sont victimes d'injustices sans pouvoir se défendre, en particulier les femmes.
I should also like to congratulate Mrs Fiorella Ghilardotti for the excellent report which she drew up on such a legally thorny issue which might well prove to be so important for those suffering injustice, especially women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.