Ce rapport sur les stratégies nationales se fondera sur une approche intégrée et constitue, sur le plan politique, l'élément essentiel de la communication.
This report on the national strategies will be based on an integrated approach, and, politically, this is the most important element of the communication.
. - Je voudrais féliciter M. Lambrinidis pour son excellent rapport sur les stratégies et moyens d’intégration des immigrants dans l’Union européenne, que je soutiens pleinement.
. I wish to congratulate Mr Lambrinidis on his outstanding report on the strategies and means for the integration of immigrants in the EU, to which I lend my full backing.
C'est pourquoi je pense que ce rapport sur les stratégies d'information de l'Union européenne et la future mise en marche des programmes sont extrêmement importants et vitaux pour les citoyens de l'Union.
That is why I believe that this report on the European Union's information strategies and subsequent implementation of the programmes are so important and vital to the citizens of the Union.
À ce propos, je peux vous dire que la Commission est occupée à préparer un rapport sur les stratégies économique, fiscale et en matière d'investissements, qu'elle compte présenter au Conseil européen de Vienne, après donc le Conseil européen de Pörtschach.
In this connection, I can inform you that the Commission is preparing a report on the economic, fiscal and investment strategy for the Vienna European Council which will follow the Pörtschach European Council.