News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport sur les problèmes” in English
12 examplesLa commission des pétitions a demandé au médiateur de nous faire rapport sur les problèmes que lui présentent les citoyens.
The Committee on Petitions has asked the Ombudsman to report to us on the problems that citizens are presenting to him.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme Jackson a rédigé un excellent rapport sur les problèmes du respect des lois environnementales.
Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Jackson has compiled a good report on the problems concerning compliance with environmental legislation.
Il se concentre inutilement sur la religion islamique alors qu'il devait s'agir d'un rapport sur les problèmes associés au fondamentalisme.
It focused unnecessarily on the Islamic religion, whereas it was meant to be a report on the problems associated with fundamentalism.
par écrit. - (PL) Je me félicite du rapport sur les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité présenté par M. Foglietta.
in writing. - (PL) I welcome the report on nutrition, overweight and obesity related health issues, presented by Mr Foglietta.
La Commission compile un rapport sur les éventuels problèmes en matière de concurrence, mais refuse de rédiger un nouveau rapport sur les problèmes de droits de l’homme.
The Commission does compile a report on possible problems concerning competition, but refuses to devote a fresh report to human rights problems.
Nous voyons dans ces atermoiements - j' avais fait, l' année dernière, un rapport sur les problèmes de fonctionnement du Conseil - le signe d' une paralysie croissante et préoccupante de cette institution.
We see this prevarication as the evidence of the increasing worrying paralysis of this institution, witness the report I made last year on the operational problems of the Council.
Nous voudrions contribuer par nos propositions d'amendements à ce que le rapport sur les problèmes des travailleurs frontaliers reste dans ce cadre précis et ne devienne pas une sorte de mélange de plusieurs domaines.
We would like our draft amendments to contribute to ensuring that the report on the problems of frontier workers sticks with this issue, and that it is not muddled up with other sets of problems.
Je salue l'adoption de ce rapport sur les problèmes d'inspection sanitaire et vétérinaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers.
I welcome the adoption of this report on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries.
Le problème serait alors résolu, et lorsque la Commission aura présenté son rapport sur les problèmes fondamentaux qui sous-tendent les cyberattaques, le Parlement pourra en tenir compte et lancer un vrai débat sur l'avenir de nos réactions dans ce domaine.
The problem would then be resolved and, after the Commission has presented a paper on the basic problems underlying the cyber-attacks, Parliament can then take that on board and start a real debate on the future of our responses in that area.
rapporteure. - (EN) Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter le rapport sur les problèmes et les perspectives concernant la citoyenneté européenne, qui a été adopté à l'unanimité par la commission sur les libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) le mois dernier.
rapporteur. - Mr President, it is my pleasure to present the report on the problems and perspectives concerning European citizenship, which was adopted unanimously by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) last month.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
