Je soutiens ce rapport sur les perspectives d'avenir des agences de notation de crédit (ANC).
in writing. - I support this report on the future of credit rating agencies (CRAs).
. - Nous avons voté contre le rapport sur les perspectives des femmes dans le commerce international.
We have voted against the report on perspectives of women in international trade.
Je suis d'accord avec le rapport sur les perspectives de développement du dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne.
I agree with the report on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.
Pourtant, il s’agit du pourcentage proposé par la Commission, ainsi que par notre Parlement dans son rapport sur les perspectives financières.
Yet this is the Commission’s proposal, and that of our very own Parliament in its report on the Financial Perspective.
Comme je l'ai dit dans ma première intervention, nous disposerons du rapport sur les perspectives du marché laitier à la fin de l'année prochaine.
As I said in my first contribution, we will have this dairy market outlook report at the end of next year.
Nous serions également ravis d'adopter un rapport sur les perspectives d'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne au cours du sommet entre l'Union et ce pays.
We would also happily adopt an outline for the EU membership prospects of Ukraine during the European Union - Ukraine summit.
Nous aurons une vue beaucoup plus claire de la situation et des différentes options de changement lorsque le rapport sur les perspectives du marché laitier sera terminé à la fin de l'année prochaine.
We will all have a much clearer idea of the situation, and of the different options for change, once the dairy market outlook report is completed at the end of next year.
En décembre 2007, la Commission a présenté un rapport sur les perspectives de marché qui montrait qu'il y avait clairement, et qu'il y aurait dans le futur, une demande croissante de produits laitiers.
In December 2007 the Commission presented a market outlook report that showed that there clearly is, and will be in the future, a growing demand for dairy products.
Le rapport sur les perspectives de marché dans le secteur laitier, qui sera adopté par la Commission plus tard cette année, nous fournira la base pour poursuivre le débat sur la nécessité éventuelle d'encore augmenter le quota.
The market outlook report in the dairy sector will be adopted by the Commission later this year and it will provide us with the basis for a further discussion on whether we need to increase again the quota.
. - Nous avons voté contre la proposition de la Commission et le rapport sur les perspectives budgétaires de l’Union élargie pour 2007-2013, car nous désapprouvons les principales approches concernant les ressources et les objectifs qu’elles sont sensées servir.
. We voted against the Commission proposal and the report on the budgetary means of the enlarged Union for 2007-2013 because we disagree with core approaches to resources and objectives which they are called on to serve.
Les priorités qu’a identifiées Tony Blair pour revitaliser l’Europe - la recherche, l’innovation et l’apprentissage tout au long de la vie - sont des propositions qui méritent d’être soutenues et elles figurent en fait dans notre rapport sur les perspectives financières.
The priorities identified by Tony Blair for revitalising Europe – research, innovation and life-long learning – are proposals worth endorsing and are in fact contained in our report on the financial perspective.
Il y a dix ans, j’ai présenté au Parlement un rapport sur les perspectives d’approvisionnement en gaz en Europe et ai essuyé les critiques de l’industrie pour avoir suggéré que nous pourrions devenir trop dépendants du gaz si celui-ci venait à représenter plus de 25% de nos besoins en énergie.
Ten years ago, I submitted a report to Parliament on prospects for gas supply in Europe and was criticised by the industry for suggesting that we could become over-dependent on gas if it provided over 25% of our energy requirements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.