Au cours de celle-ci, un important rapport sur les objectifs du millénaire pour le développement sera débattu.
During this, an important report on the Millennium Development Goals will be discussed.
Le rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement ne tient pas suffisamment compte de cela; j'ai par conséquent voté contre.
The report on the Millennium Development Goals fails to give this sufficient consideration, which is why I have voted against it.
Les ministres de l' Éducation de l' Union européenne ont adopté en février dernier un rapport sur les objectifs concrets des systèmes éducatifs.
In February the EU Ministers for Education adopted a report on the concrete objectives of educational systems in the Member States.
Le dernier point que je veux soulever est le fait que le rapport sur les objectifs futurs de l'enseignement et des systèmes de formation fait également beaucoup référence à l'usage de l'ECT.
One final point I should like to raise is: in the report on the future objectives of education and educational systems, there are extensive references to the use of ICT.
Je ferai tout d' abord référence à la demande du Sommet de Lisbonne, en 2000, visant à ce que la Commission rédige un rapport sur les objectifs concrets futurs en matière de systèmes d' enseignement et de formation.
My first point is that the Lisbon Council in 2000 called for the Commission to draft a report on the specific future objectives of education and training systems.
(PT) Le Timor-Oriental n'avait pas encore accédé à l'indépendance en 2000 et ce n'est qu'en 2004, lors de la remise de notre premier rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement que nous avons fixé les premiers objectifs à atteindre.
(PT) Timor Leste was not an independent country in 2000 and only when we submitted our first report on the Millennium Development Goals in 2004 did we set the first targets to be achieved.