Je ne peux pas voter pour l' ensemble du rapport sur les lignes directrices pour les politiques de l' emploi des États membres.
I cannot vote for the report on the guidelines for the employment policies of Member States in its entirety.
Monsieur le Président, je suis rapporteur du rapport sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres.
Mr President, I am the rapporteur for the report on the Guidelines of the Economic Policies of the Member States.
par écrit. - (EN) J'accueille favorablement le rapport sur les lignes directrices de la politique économique générale pour 2008-2010.
in writing. - I welcome the report on the broad economic policy guidelines for 2008-2010.
Je l'ai également précisé aujourd'hui dans l'amendement 32 du rapport sur les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi, qui traite spécifiquement de cette question.
I also made this clear today in Amendment 32 in the report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs, which dealt specifically with that issue.
Comme Mme Van Lancker le note à juste titre dans son rapport sur les lignes directrices en matière d'emploi, l'Union européenne est confrontée à une situation dans laquelle plus de 14 millions de personnes occupant un emploi vivent dans la pauvreté.
As Mrs Van Lancker correctly comments in her report on employment guidelines, in the European Union we are faced with a situation in which more than 14 million working people are living in poverty.