News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport sur les industries” in English
13 examplesJe considère que ce rapport sur les industries culturelles nous permet d'avancer dans cette direction.
I consider that, with the report on cultural industries, we are making such a step.
Je souhaite, d'une part, adresser mes félicitations à André Soulier pour son rapport sur les industries nucléaires dans l'Union européenne.
On one hand, I wish to congratulate Mr Soulier on his report on nuclear industries in the European Union.
Le rapport sur les industries extractives lancé par le groupe de la Banque mondiale en 2001 donnera les orientations de la Banque dans les secteurs pétrolier, minier et gazier.
The Extractive Industries Review launched by the World Bank Group in 2001 will guide the Bank’s involvement in the oil, gas and mining sectors.
À cet égard, les recommandations du rapport sur les industries extractives sont cohérentes avec la nécessité reconnue d’arriver à des sources d’énergie émettant moins de carbone.
The recommendations of the Extractive Industries Review in this regard are consistent with a recognised need to move to less carbon-intensive sources of energy.
Dans l’intervalle, Shell a amélioré certains pans de sa politique, et le rapport sur les industries extractives traite pour l’essentiel de projets menés par les industries nationales.
Shell has since changed parts of its policy for the better and the Extractive Industries Review is mainly concerned with projects of the national industries.
Nous souhaitons demander au Conseil quelle position il va adopter concernant ce rapport sur les industries extractives et s’il a l’intention de coordonner la position des États membres à cet égard.
We want to ask the Council what position it is going to take on this extractive industry report and whether or not it intends to coordinate the position of the Member States in this respect.
par écrit. - (SV) Le rapport sur les industries culturelles en Europe débute par un effrayant paragraphe reflétant l'esprit du nationalisme de l'UE sur le rôle de la culture dans le développement du projet européen.
in writing. - (SV) The report on cultural industries in Europe opens with a frightening paragraph in the spirit of EU nationalism on the role of culture in the development of the European project.
Mesdames et Messieurs, je tiens en tout premier lieu à féliciter moi aussi le rapporteur, M. Bono, pour ce rapport sur les industries culturelles, qui couvre toute une série de questions auxquelles il a tenté de répondre.
Ladies and gentlemen, I would first of all also like to congratulate the rapporteur, Mr Bono, on this report on cultural industries, which covers a wide range of questions that he has sought to answer.
Les mesures détaillées de protection de l’environnement dans le rapport sur les industries extractives comprennent des propositions telles que des plans de fermeture et des orientations sur la gestion des résidus dans les industries extractives.
Detailed environmental protection measures in the Extractive Industries Review include proposals such as closure planning and guidelines on tailings management in extractive industries.
Le rapport sur les industries extractives reconnaît la contribution potentielle de l’exploitation minière et pétrolière à la mission première de la Banque mondiale - c’est-à-dire la réduction de la pauvreté - et propose un train considérable de mesures à cet égard.
The Extractive Industry Review recognises the potential contribution of mining and petroleum to the World Bank’s primary mandate – i.e. the alleviation of poverty – and proposes a considerable number of measures in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
