par écrit. - La GUE/NGL a voté contre ce rapport sur les fonds spéculatifs.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left voted against this report on speculative funds.
Nous aurons encore de nombreuses occasions d'en discuter et il en va de même pour le rapport sur les fonds propres.
We shall have many more opportunities to do that, and the same applies to the own-resources report.
De surcroît, ces informations sont extrêmement sommaires, comme cela ressort du 18e rapport sur les fonds structurels.
Moreover, this information is extremely sketchy, as is apparent from the 18th Structural Funds report.
Nous avons déjà pu intégrer d'autres thèmes dans le rapport sur Leonardo et le rapport sur les fonds sociaux européens.
We were able to integrate other issues into the report on Leonardo and the report on the European Structural Funds.
Monsieur Collins a produit un rapport sur les Fonds structurels qui sera publié sous peu et que je ne manquerai pas de lire avec grand intérêt.
I understand that Mr Collins has done a report on structural funds which will be published shortly and which I will certainly read with great interest.
Le débat que nous avons tenu récemment sur les organismes d' investissement collectif en valeurs mobilières et les réactions qu' a provoquées le rapport sur les fonds de pension que nous allons voir ultérieurement démontrent la complexité et l' importance de ces sujets.
The debate which we held recently on the bodies for collective investment in transferable securities and the reactions to the report on pension funds, which we will hear shortly, demonstrate the complexity and importance of these issues.