Nous l'avions notamment souligné dans notre rapport sur les dix ans de l'Euro, EMU@10.
We highlighted this point in our report on the 10 years of the euro, EMU@10.
Le message que mon rapport sur les dix ans du Caire adresse aux femmes du Sud, c’est que leurs sœurs européennes sont à leurs côtés.
The message of my report on Cairo ten years on to the women of the South is that their European sisters are standing alongside them.
Il y a un deuxième facteur qui est aussi analysé dans notre rapport sur les dix premières années de l'Union économique et monétaire.
There is a second factor that is also analysed in our report on the first ten years of Economic and Monetary Union.
Mes idées concernant ce qui doit être fait sont reflétées dans le rapport sur les dix premières années de l'Union économique et monétaire et dans la communication plus politique que la Commission a adoptée à mon initiative et dont nous avons débattu ici au Parlement et au Conseil.
My ideas on what needs to be done are reflected in the report on the first ten years of Economic and Monetary Union and in the more political communication that the Commission adopted at my initiative and that we have been debating here in Parliament and within the Council.