Notre rapport sur le service européen pour l'action extérieure offre une excellente occasion d'attirer l'attention sur ces aspects.
Our report about the European External Action Service provides a very good opportunity to bring such facts to light.
Le Conseil avait déjà approuvé, le 26 octobre, mon rapport sur le service universel et les droits des utilisateurs, dont Mme Reding a souligné un certain nombre de points.
The Council had already accepted, on 26 October, my own report on universal service and users' rights, a number of points in which Mrs Reding highlighted.
J'ai voté contre le rapport sur le service européen pour l'action extérieure (SEAE), car je pense que cet organe institutionnalisera la militarisation de l'Union européenne.
I voted against the report on the European External Action Service (EEAS) because I believe that this body will institutionalise the militarisation of the European Union.
La rédaction du premier rapport sur le service universel est actuellement en préparation, et la Commission, comme vous le savez, a déjà fixé les lignes directrices pour le financement des services universels dans un contexte de concurrence.
The draft of the first report on universal employment is currently being prepared and the Commission has, as you know, already laid down guidelines for the financing of universal employment in a competition-oriented environment.
par écrit. - (EN) J'ai décidé de voter en faveur du rapport sur le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et de pleinement soutenir la mise en œuvre de ce qui constitue une innovation clé du traité de Lisbonne et une décision historique pour l'avenir de l'Europe.
in writing. - I decided to vote in favour of the report on the European External Action Service (EEAS) and fully support the setting-up of what is a key innovation of the Lisbon Treaty and a historic decision for the future of Europe.