Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“rapport sur le respect” in English

18 examples
Ce rapport sur le respect des droits de l'homme dans l'Union est bien épais et il est particulièrement important.
This report on human rights in the European Union is both comprehensive and extremely important.
Par conséquent, je crois qu'il aurait fallu laisser tomber ces points dans le rapport sur le respect des droits humains.
I therefore believe that these points should have been left out of the human rights report.
Les sociaux-démocrates danois ont voté en faveur d'un rapport sur le respect des droits de l'homme dans le commerce international.
The Danish Social Democrats voted in favour of the report concerning the upholding of human rights in international trade.
Je m'associe pleinement à la proposition du rapporteur afin que soit rédigé annuellement un rapport sur le respect des droits de l'homme dans les pays méditerranéens.
I fully support the rapporteur' s proposal that an annual report be drafted on human rights in the Mediterranean countries.
Le Parlement européen souhaite également obtenir un rapport sur le respect par la Chine des règles de l’OMC et des engagements pris lors de son adhésion à l’OMC, voici cinq ans.
The European Parliament would also like to receive a report on China’s compliance with WTO rules and accession commitment five years after its accession to the WTO.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chaque année, tel un rituel bien ordonné, revient devant notre Assemblée le rapport sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, every year, like a time-honoured ritual, the report on the respect for human rights in the European Union is brought before the House.
Je sais que cela va être difficile, mais il faut que les groupes décident entre eux de la priorité à accorder au rapport sur le respect des droits de l'homme, au détriment bien sûr d'un autre thème.
I know that will give rise to difficulties, but the groups must decide amongst themselves what priority is to be assigned to the human rights report. Another topic may simply have to give way.
par écrit. - (PL) J'ai voté pour le rapport sur le respect de la Charte des droits fondamentaux dans les propositions législatives de la Commission: méthodologie pour un contrôle systématique et rigoureux.
in writing. (PL) I voted in favour of the report on compliance with the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals methodology for systematic and rigorous monitoring.
Dans sa situation initiale, elle a contribué de façon remarquable a ouvrir la discussion, y compris au sein de notre groupe, sur une série de points dans le cadre du rapport sur le respect des droits de l'homme.
In developing her initial position, she did a remarkable amount to enable many points, not least those raised by our group, to be discussed in connection with this report on human rights.
C’est pourquoi je suis heureux de voir que la commission a accepté à une écrasante majorité le rapport sur le respect et la promotion des valeurs sur lesquelles l’Union est fondée, que je vous présente aujourd’hui.
That is why I am glad that the committee accepted by an overwhelming majority the report on respect for, and promotion of, the values on which the Union is based, which I am presenting to you today.
Je n’ai pas hésité à accepter le mandat que m’a confié le Conseil européen en décembre 2002 concernant la présentation de ce rapport sur le respect des critères politiques de Copenhague par la Turquie, d’une part, et la formulation d’un avis à ce sujet, d’autre part.
I did not hesitate to accept the mandate conferred on me by the European Council in December 2002 to present this report on Turkey’s compliance with the Copenhagen political criteria and to issue an opinion on it.
par écrit. - (SV) Junilistan approuve bon nombre des vues exprimées dans le rapport sur le respect des droits de l'homme, les meilleures conditions de détention, le respect de l'égalité entre hommes et femmes et l'importance de la réintégration des contrevenants dans la société.
in writing. - (SV) Junilistan sympathises with many of the report's views concerning respect for human rights, better conditions in prisons, respect for equality between women and men and the importance of the resettlement of offenders in society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.