Le rapport sur le renforcement de ces principes vient donc à point nommé.
So the report on the strengthening of openness and democratic accountability is very welcome.
Nous avons donc voté contre le rapport sur le renforcement des prérogatives de l’Observatoire.
We have thus voted against the report on strengthening the role of the centre.
La Commission est invitée à produire un rapport sur le renforcement de l'utilisation des indicateurs structurels.
The Commission was invited to produce a report on tightening up the use of structural indicators.
Je félicite mon collègue socialiste, M. Marinho, pour son excellent rapport sur le renforcement de la lutte contre le blanchiment d'argent au niveau international et la criminalité organisée.
. I congratulate my Socialist colleague, Mr Marinho, for his excellent report on strengthening the fight against international money laundering and organised crime.
Monsieur le Président, ce rapport sur le renforcement de la coopération monétaire au niveau mondial en vue de garantir une meilleure régulation des marchés monétaires et financiers arrive vraiment à point.
Mr President, this report on the strengthening of world monetary cooperation to ensure better regulation of monetary and financial markets is very timely.
- Le Mouvement de juin a décidé aujourd’hui de voter pour le rapport sur le renforcement de la sécurité maritime car nous appuyons bien entendu tous les commentaires judicieux sur les préoccupations environnementales et la lutte contre la pollution pétrolière.
The June Movement has today decided to vote in favour of the report on improving safety at sea, since we naturally support all sensible comments on environmental considerations and the combating of oil pollution.
J'ai voté en faveur du rapport sur "le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l'Union européenne - un plan d'action de l'Union européenne dans le domaine CBRN" pour les motifs mis en avant par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
I voted in favour of the report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan, for the same reasons as those being put forward by the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.