La commission a adopté mon rapport sur le réseau judiciaire européen à l'unanimité.
The Committee adopted my report on the European Judicial Network unanimously.
Nous parlons du rapport sur le réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.
We are discussing the report on the European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
(CS) En tant que rapporteure fictive, je voudrais remercier tous les députés d'avoir permis au Parlement de voter à une telle majorité absolue notre rapport sur le réseau SOLVIT.
(CS) As the shadow rapporteur, I would like to thank all Members for the fact that our report on the SOLVIT network has been passed by Parliament with such an absolute majority.
Ayant appris que je devrais débattre, au sein du Parlement européen, du rapport sur le réseau européen pour la prévention de la criminalité, ils m'ont dit à l'unisson : "Fatuzzo, tu dois demander l'institution de l'agent de police européen, du policier de quartier européen.
When they heard that I was going to be debating this report on the European crime prevention network in the European Parliament, they all cried out in unison: 'Mr Fatuzzo, you must ask for the introduction of the European policeman, the local European bobby.