Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Radwan pour la qualité de son rapport sur le premier exercice de la Banque centrale depuis l'entrée en vigueur de l'euro.
Mr President, I should like to thank Mr Radwan for the quality of his report on the first financial year of the Central Bank since the introduction of the euro.
Nous demandons qu'un minimum de 40% des fonds soient consacrés au chemin de fer, conformément à la décision prise par le Parlement dans mon rapport sur le premier paquet ferroviaire.
We want at least 40% for rail as decided by Parliament in my report on the first rail package.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma profonde gratitude aux rapporteurs fictifs pour leur coopération dans le cadre de ce rapport sur le premier paquet ferroviaire.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my deep gratitude to the shadow rapporteurs for their cooperation on the first railway package.
. (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Lagendijk pour son rapport sur le premier rapport annuel de la Commission relatif au processus de stabilisation et d'association dans la région des Balkans.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Lagendijk for his report on the Commission's first annual report on the stabilisation and association process in the Balkans.