J'en viens maintenant aux détails du rapport sur le Parlement.
Let me turn now, however, to the details of the report on Parliament.
Cette réflexion doit certainement apparaître dans le rapport sur le Parlement européen.
This reflection is certainly to be seen in the report on the European Parliament.
Pour ma part, je ne verrais pas d'inconvénient à ce que le Conseil fasse un rapport sur le Parlement.
Personally, I would not have any problem with the Council preparing a report on Parliament.
Permettez-moi encore une remarque. Les grandes divergences d'opinion observées dans ce domaine au sein du Conseil ont naturellement eu des effets sur les discussions au sujet de notre rapport, sur le Parlement.
I would also add that the considerable differences of opinion in the Council on this subject have naturally also had an impact on the discussions on our report, and have also had an impact on Parliament.