Je suis heureux qu'un rapport sur le dialogue "droits de l'homme" va être rédigé.
I am glad we are to have a report on the human rights dialogue.
Nous avons approuvé hier un autre rapport sur le dialogue avec les citoyens européens.
Yesterday we approved another report about dialogue with the citizen in Europe.
Le rapport sur le dialogue université-entreprise adopte une position qui ne nous semble pas être la voie d'un enseignement modernisé.
The report on university-business dialogue adopts a position which we do not see as the way to modernise education.
J'ai voté pour le rapport sur le dialogue université-entreprise: un nouveau partenariat pour la modernisation des universités en Europe.
I voted for the report on the university-business dialogue: a new partnership for the modernisation of European universities.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport sur le dialogue université-entreprise car il est à mes yeux essentiel que le lien entre formation et marché du travail soit amélioré.
I voted in favour of the report on university-business dialogue because, in my opinion, it is essential that the link between training and the labour market should be improved.
Monsieur le Président, je partage entièrement l'exposé, les analyses et la présentation faites par le Conseil et la Commission au sujet du rapport sur le dialogue transatlantique.
Mr President, I fully support the statement, analysis and presentation delivered by the Council and the Commission on the report on transatlantic dialogue.
En tant que rapporteur pour le rapport sur le dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe, j'approuve pleinement les outils de communication, quels qu'ils soient, susceptibles de contribuer à rapprocher l'Union des citoyens.
As rapporteur for the report on the active dialogue with citizens on Europe, I fully support any kind of communication tool which may help to bring closer the EU to the citizens.
J'ai voté pour le rapport sur le dialogue université-entreprise: un nouveau partenariat pour la modernisation des universités en Europe, car il présente des mesures destinées à promouvoir l'employabilité des étudiants européens.
I voted for the report on university-business dialogue: a new partnership for the modernisation of Europe's universities, because it presents measures that contribute to enhancing European learners' employability.
Nommé par la Commission européenne, il a été membre du groupe de haut niveau sur l'avenir des relations industrielles, qui a préparé le rapport sur le dialogue social, précisément le rapport que nous avons discuté ensemble il y a quelques jours à Barcelone.
Appointed by the European Commission, he was a member of the High Level Group on the future of industrial relations which prepared the report on social dialogue, the very report we debated together a few days ago at Barcelona.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.