C'est de ce point de vue que je souhaiterais soumettre ce rapport sur le cadre communautaire pour la sûreté nucléaire.
It is from this perspective that I would like to present this report on the Community framework for nuclear safety.
Monsieur le Président, la délégation polonaise des Conservateurs et Réformistes européens votera en faveur de l'adoption du rapport sur le cadre pluriannuel de financement.
Mr President, the Polish delegation in the European Conservatives and Reformists will vote in favour of adopting the report on the Multiannual Financial Framework.
par écrit. - (NL) Ce rapport sur le cadre financier pluriannuel de l'UE ne prend absolument pas en compte les frustrations des États membres et des électeurs et contribuables de toute l'Europe.
in writing. - (NL) The report on the EU's Multiannual Financial Framework does not in any way take into account the frustrations of the Member States and of the voters and taxpayers throughout Europe.
(EN) rapporteur pour avis de la commission de la culture et de l'éducation. - (SK) Je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Mantovani, pour le travail qu'il a accompli concernant le rapport sur le cadre européen des certifications.
draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education. - (SK) Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mr Mantovani, for his work on the report on the European Qualifications Framework.
Nous avons adopté hier notre rapport sur le cadre politique de l'Union en matière de lutte contre les violences faites aux femmes. Il serait dès lors inacceptable de tenir un double discours en ce qui concerne notre action politique en dehors de l'Union.
Yesterday, we adopted our report on an EU policy framework to fight violence against women, and it would be unacceptable to have double standards when it comes to our policy action outside the Union.
Je soutiendrai un amendement au rapport sur le cadre financier pluriannuel (CFP) qui limite les contributions des États membres de l'UE au taux d'inflation (actuellement 3,2 %) ou moins, comme suggéré par les chefs d'État du Royaume-Uni, de France, d'Allemagne, des Pays-Bas et de Finlande.
in writing. - I will be supporting an amendment in the Multiannual Financial Framework (MFF) report which limits Member State EU contributions to the rate of inflation (currently 3.2%) or below, as suggested by the Heads of State of the UK, France, Germany, Netherlands and Finland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.