- Nous avons voté pour le rapport sur la traite des femmes et des enfants.
We have voted in favour of the report on the trafficking of women and children.
Le récent rapport sur la traite des êtres humains élaboré par le groupe d’experts est majoritairement axé sur les droits de l’homme.
The recently published report on trafficking in human beings by the Experts Group has a strong human rights dimension.
Il se trouve qu’aujourd’hui le Parlement européen a adopté à la quasi-unanimité un très important rapport sur la traite des êtres humains.
The fact is that, today, the European Parliament has almost unanimously adopted a very powerful report on human trafficking.
Il est à mon sens particulièrement heureux que ce soit Mme Sörensen qui ait été chargée de l'examen de ce rapport sur la traite des femmes.
In my opinion, it is very fortunate that Mrs Sörensen should have been given the responsibility of preparing this report on trafficking in women.
Je suis ravie d'entendre de Madame le Commissaire que le trafic d'organes sera enfin inclus dans le rapport sur la traite des êtres humains.
I am pleased to hear from the Commissioner that organ trafficking is to be included at last in the report on trafficking in human beings.
Le rapport sur la traite des êtres humains que les Nations unies ont présenté la semaine dernière attire l’attention sur la Roumaine et la Bulgarie.
Romania and Bulgaria were highlighted in the UN human trafficking report last week.
Avec le rapport sur la traite des êtres humains, nous nous sommes engagés, au sein de la commission des droits de la femme, sur un chemin qui mène hors de la zone taboue.
With the report on the trafficking of persons, we in the Committee on Women's Rights have embarked on a course to take us out of the taboo zone.
Le rapport sur la traite des êtres humains souligne l'importance de la coopération et, dans une certaine mesure, de l'harmonisation des législations nationales et de la législation européenne.
The report on trafficking in human beings underlines the importance of cooperation and, to a certain extent, harmonisation of European and national laws.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.