Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“rapport sur la santé” in English

17 examples
Par conséquent, il ne s’agit que d’un énième rapport sur la santé génésique et sexuelle.
This is, therefore, simply another report on sexual and reproductive health.
Je voudrais remercier Mme Tzampazi pour son rapport sur la santé mentale, en faveur duquel j'ai voté.
I would like to thank Mrs Tzampazi for her report on mental health, which I voted in favour of.
Il est déjà assez étrange de parler du présumé droit à l'avortement dans un rapport sur la santé des femmes.
It is surely rather curious for a report on women's health to call for the alleged right to abortion.
J'ai présenté à ce Parlement un rapport sur la santé transfrontalière, et la sécurité des patients en est un élément central.
I am just taking through this Parliament a report on cross-border health, and fundamental to that is the safety of patients.
S'ils sont effectivement à la base de ce rapport sur la santé et les droits sexuels et génésiques, c'est d'une manière désagréable.
It is true that they are the reason why this report on sexual and reproductive health and rights was originally written, but in an unpleasant way.
La nutrition fait également partie de ce genre de questions et les exemples ne manquent pas. Toutefois, il ne s'agit guère, en l'espèce, d'un rapport sur la santé.
But this is not a health report, and health is not one of my responsibilities.
Il s’agit en fait d’un rapport sur la santé génésique et sexuelle, qui n’aborde aucun des autres sujets importants soulevés à la Conférence internationale du Caire.
This is basically a report on sexual and reproductive health, which does not address other important issues raised at the Cairo International Conference.
. (IT) Le rapport sur la santé et les droits en matière de sexualité et de reproduction est, entre autre, préjudiciable à l'égalité de dignité entre l'homme et la femme.
The report on sexual and reproductive health and rights is, amongst other things, damaging to the equal dignity of men and women.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport sur la santé mentale, qui vise à ce que cet enjeu reste une des priorités politiques de l'Union européenne en matière de santé.
in writing. - (FR) I voted in favour of this report on mental health, which seeks to ensure that this challenge remains one of the political priorities of the European Union with regard to health.
J'adhère en tous points à ce rapport, sauf pour le paragraphe 28, que je ne peux accepter: j'estime que des mesures fiscales n'ont pas leur place dans un rapport sur la santé.
I support this report strongly, except for paragraph 28, with which I cannot agree: I do not believe tax measures should be raised in a health-based report.
Selon le rapport sur la santé mondiale de l'Organisation mondiale de la santé, la consommation insuffisante de fruits et de légumes figure parmi les sept plus grands risques pour la santé.
In the World Health Organization's World Health Report, insufficient consumption of fruit and vegetables is listed as one of the seven health risks.
.- C’est devenu une coutume dans ce Parlement: ce rapport, à l’instar de tout autre rapport sur la santé génésique dans les pays en développement, doit être envisagé pour ce qu’il affirme explicitement et pour ce qu’il sous-entend.
. As has become the custom in Parliament, this report, like any other report on reproductive health in the developing countries, must be viewed both in terms of what it says outright and of what it implies.
Il faudrait également en profiter pour créer, enfin, cet indispensable centre européen d'épidémiologie que nous réclamons à chaque rapport sur la santé publique et qui est, à chaque fois, repoussé par le Conseil et la Commission européenne.
We would also do well to take this opportunity finally to create that indispensable European centre for epidemiology which we call for in every report on public health, and which is rebutted each time by the Council and the European Commission.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, adopter ce rapport sur la santé et la sécurité au travail ne ferait qu'accroître la bureaucratie et la paperasserie, alors que je pensais que la Commission avait l'intention de les réduire!
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, adopting this report on health and safety at work would add yet more bureaucracy and red tape, just when I thought the Commission were intending to reduce that!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.