News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport sur la roumanie” in English
8 examplesJ'ai été chargé par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe du rapport sur la Roumanie.
I was the rapporteur on Romania for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole pour parler du rapport sur la Roumanie.
Mr President, ladies and gentlemen, I take the floor to speak about the report on Romania.
J'estime qu'un progrès a été obtenu lorsque les droits de l'enfant ont été évoqués dans le rapport sur la Roumanie.
I think that a step forward was taken when children' s rights were specified in the progress report on Romania.
La question clé du débat actuel consiste à savoir si le rapport sur la Roumanie reflète les réalités du pays et, si oui, dans quelle mesure.
A key issue of the current debate is whether the country report reflects the realities of Romania, and if it does, to what extent.
Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Moscovici, pour l’excellent travail qu’il a réalisé sur ce rapport sur la Roumanie.
. Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Moscovici, on the excellent work he has done on this report on Romania.
J’ai été ravi d’apprendre que le Parlement, dans son dernier rapport sur la Roumanie, pouvait souscrire aux recommandations du rapport régulier de la Commission.
I was delighted to learn that Parliament, in its latest report about Romania, could subscribe to the recommendations of the regular report of the Commission.
Monsieur le Président, tout d'abord, en tant que rapporteur socialiste pour le rapport sur la Roumanie, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, first of all, as Socialist rapporteur for the report on Romania, I would like to congratulate the rapporteur on her excellent report.
J’ai bon espoir que les sérieuses mises en garde contenues dans le rapport sur la Roumanie auront pour effet d’inciter le gouvernement roumain à mettre en œuvre les réformes requises afin de satisfaire dans les délais prévus aux critères de Copenhague et ainsi adhérer à l’Union en 2007.
I am confident that the strong warning in the report on Romania will provide the incentive for its government to drive through the necessary reforms to satisfy all the Copenhagen criteria in time for Romania to join in due course, as scheduled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
