Je soutiens pleinement les objectifs de ce rapport sur la prévention et la lutte contre la criminalité.
in writing. I fully support the objectives of this report on preventing and fighting crime.
Monsieur le Président, ce rapport sur la prévention de l'abus de position concurrentielle par les aéroports peut compter sur mon appui.
Mr President, this report on preventing the abuse by airports of their competitive position can count on my endorsement.
Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose féliciter le rapporteur pour son excellent rapport sur la prévention des conflits, sujet que ce Parlement a toujours défendu.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Lagendijk on his excellent report on conflict prevention, a subject on which Parliament' s position has always been very clear.
C'est pourquoi je me réjouis de l'accent mis par le rapport sur la prévention des menaces pesant sur les personnes et sur l'environnement, plutôt que simplement sur leur limitation.
So I welcome the report's emphasis on preventing threats to people and the environment, rather than just limiting them.
Je voudrais remercier Mme Lalumière d'avoir mis en avant le rapport sur la prévention des conflits que la Commission prépare avec le Haut Représentant en vue du Conseil européen de Nice.
I would like to thank the honourable lady, Madame Lalumière, for highlighting the report on conflict prevention, which the Commission is preparing together with the High Representative for the Nice European Council.