J'ai voté en faveur du rapport sur la pauvreté féminine dans l'Union européenne.
I voted in favour of the report on female poverty in the EU.
Je m'en tiens donc à mon texte original qui réclame un rapport sur la pauvreté et la richesse.
I stand by my original text, which demands a report on poverty and affluence.
En réalité, le dernier rapport sur la pauvreté dans le monde observe de faibles progrès uniquement en Chine, dans certains pays de l’Asie du Sud-Est et dans certains cas en Amérique latine.
In reality, the latest report on poverty in the world demonstrates that there has only been a degree of progress in China, in some countries in South-East Asia and in some specific cases in Latin America.
Au cours du travail parlementaire, Mme Zimmer a préparé un rapport sur la pauvreté en Europe, en particulier en ce qui concerne la pauvreté des enfants, y compris la malnutrition parmi les enfants européens.
During the parliamentary work there is a report prepared by Mrs Zimmer on poverty in Europe, particularly as regards child poverty, including malnutrition among European children.
Nous avons, en raison du comportement irresponsable du Conseil de Ministres, perdu une grande partie de la confiance de la population dans ce domaine. Et le rapport sur la pauvreté décidé par le PE nous fait par ailleurs cruellement défaut..
Citizens have lost a great deal of faith in us due to the irresponsible behaviour of the Council of Ministers in this area, and incidentally the poverty reports demanded by Parliament are not mentioned.
Dans son rapport sur la pauvreté féminine dans l'Union européenne, Mme Plumb s'est efforcée de trouver des solutions effectives afin d'améliorer la position des femmes au sein de la société dans son ensemble, et c'est pourquoi j'ai voté pour.
In her report on female poverty in the European Union, Mrs Plumb has tried to find effective solutions to improve the position of women in society as a whole, which is why I voted for it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.