J'ai voté en faveur du rapport sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
I voted in favour of the report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund.
J'ai voté en faveur du rapport sur la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (inondations à Madère, Portugal, tempête en France).
I voted for the report on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (flooding in Madeira, Portugal, and a storm in France).
par écrit. - (DE) Je vote en faveur du rapport sur la mobilisation de 15,9 millions d'euros pour venir en aide à l'Autriche, la Suède et les Pays-Bas.
in writing. - (DE) I am voting in favour of the report on the provision of EUR 15.9 million in assistance to Austria, Sweden and the Netherlands.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport sur la mobilisation du FEM en faveur de la République tchèque, en vue d'aider les travailleurs qui ont été licenciés dans la société Unilever ČR spol.s r.o.
That is why I voted for this report relating to the mobilisation of the EGF in favour of the Czech Republic, with the objective of supporting workers made redundant from Unilever ČR spol.s r.o.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport sur la mobilisation du fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour venir en aide aux salariés de l'industrie alimentaire (UNILEVER) en République Tchèque.
I voted in favour of this report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in support of the food industry employees (UNILEVER) in the Czech Republic.
J'ai voté en faveur du rapport sur la mobilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone.
I voted for the report on mobilising Information and Communication Technologies (ICT) to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy.
par écrit. - (EN) À la suite des inondations dévastatrices qu'a connues la Grande-Bretagne l'année dernière, je voudrais saluer le travail de M. Böge sur le rapport sur la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne.
in writing. - Following the devastating floods experienced in Britain last year, I would like to salute Mr Böge's work on the Mobilisation of the European Union's Solidarity Fund report.
J'ai voté pour le rapport sur la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour la Roumanie car je trouve que l'aide financière accordée à notre pays apporte un soutien important et nécessaire aux endroits touchés par les crues soudaines de juillet dernier.
I voted in favour of the report on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for Romania as I feel that the financial aid given to our country provides important, necessary support for the locations hit by flash floods in July last year.
Sur la base de cette solidarité, je considère que le rapport sur la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne à la suite des inondations qui ont touché la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, la Hongrie, la Croatie et la Roumanie en 2010 est à la fois opportun et nécessaire.
Based on this solidarity, I consider timely and necessary the report on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for the floods which affected Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Croatia and Romania in 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.