Il serait intéressant d'avoir sous les yeux un rapport sur la façon dont cela se passe en dehors de l'Union.
It would be interesting to see a report on the situation out there in the Union.
En même temps que cette communication, la Commission publiera également un rapport sur la façon dont les politiques européennes contribuent à améliorer la situation des Roms.
Together with this communication, the Commission will also publish a report on how EU policies contribute to improving the situation of the Roma people.
Il en va de même de l'obligation pour la Commission de faire rapport sur la façon dont les autorités nationales de contrôle ont fait usage de leurs pouvoirs de supervision renforcés.
The same goes for the requirement for the Commission's report to examine how national supervisory authorities have made use of their enhanced powers of supervision.
Un rapport sur la façon dont nous travaillons à cette feuille de route pour gérer les conséquences de la crise a été adressé au Conseil européen pour faire l'objet d'un débat dans quelques jours à Bruxelles.
A report on how we are working on this road map to tackle the financial turmoil consequences has been sent to the European Council for discussions in a few days in Brussels.