Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport sur la création” in English

14 examples
Je ne soutiens pas la proposition contenue dans le rapport sur la création d'un parquet européen.
I do not support the report's proposal on the establishment of a European public prosecutor.
C’est aussi une des raisons principales de ma satisfaction du rapport sur la création de l’Agence ferroviaire.
This is also one of the main reasons why I welcome the report on the creation of the Rail Agency.
J'ai voté en faveur de ce rapport sur la création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
in writing. I voted in favour of this report on the establishment of a European Institute for Gender Equality.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de mon rapport sur la création d'un espace aérien commun avec Israël.
in writing. - (IT) Mr President, I have voted in favour of my report on developing a Common Aviation Area with Israel.
Mon rapport sur la création d'une structure de coordination unique vise une plus grande rigueur au niveau des compétences et de l'exécution des projets.
My report on the creation of a uniform coordination structure is directed at a greater streamlining of responsibilities as well as the implementation of projects.
Le commissaire Frattini a pris des engagements pour présenter le rapport sur la création de l’agence des droits fondamentaux selon une procédure de codécision.
Commissioner Frattini has made a commitment to present the report on the creation of the Fundamental Rights Agency under the codecision procedure.
Je voudrais remercier ceux d'entre vous restés pour écouter cette importante déclaration concernant le rapport sur la création d'une Agence des droits fondamentaux.
I would like to thank those of you who have stayed to listen to this important statement on the report on the establishment of the Fundamental Rights Agency.
Je me réjouis de ce rapport sur la création d'un cadre juridique applicable aux infrastructures européennes de recherche (ERI), ainsi que de la proposition de règlement de la Commission dans ce domaine.
I welcome the report on establishing a legal framework for the European Research Infrastructure (ERI), as well as the Commission's proposal for a regulation in this area.
J'ai voté contre le rapport sur la création d'un réseau d'officiers de liaison "Immigration" parce qu'il vise à renforcer l'agence FRONTEX qui fait tout son possible pour promouvoir l'idée d'une forteresse Europe.
I voted against the report on the creation of an immigration liaison officers network because it is designed to further reinforce Frontex, which does all it can to promote the idea of Fortress Europe.
par écrit. - (LV) J'ai soutenu le rapport sur la création de systèmes européens de pensions adéquats, viables et sûrs, parce que je crois que des changements dans les modèles existants de pensions de retraite sont essentiels pour assurer leur durabilité.
in writing. - (LV) I supported the report on the creation of adequate, sustainable and safe European pension systems, since I believe that changes to the existing pensions model are essential to secure its sustainability.
Enfin, ma dernière question sera la suivante (et je terminerai ainsi): le Conseil et la Commission européenne sont-ils prêts à élaborer un rapport sur la création d'une fonction de magistrat européen avec les avantages et les inconvénients que cela implique ?
My final question is - and with it I conclude my remarks - the Council and the European Commission prepared to draft a report on the establishment of a European Magistrate's office, including the advantages and disadvantages?
J'ai voté en faveur du rapport sur la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises qui permettra de faciliter les transactions transfrontalières et de renforcer le marché intérieur, en particulier pour les PME et les consommateurs.
I voted in favour of the report on the creation of a European law of contract for consumers and businesses which will help to facilitate cross-border transactions and strengthen the Internal Market, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs) and consumers.
La commission de l'agriculture et du développement rural a retiré ses amendements, car, au cours du débat, elle a publié un rapport sur la création d'une base de données sur les paiements effectués par le FEOGA-Garantie, c'est-à-dire sur la répartition des aides agricoles.
The reason why the Committee on Agriculture and Rural Development has withdrawn its amendments is that, during the debate, the Commission published a report on the creation of a database on payments made by the EAGGF-Guarantee, in other words, on the distribution of agricultural aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.