News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport sur la chine” in English
4 examplesS'il faut en croire le rapport sur la Chine et la communication de la Commission, les relations entre l'UE et la Chine sont sur le point de se transformer en idylle.
Judging from the report on China and the Commission communication, a fresh start, appropriate to spring time, seems to be being made in relations between the EU and China.
L’exaltation que suscite ce rapport sur la Chine démontre qu’il existe une double morale au sein de notre propre Assemblée - ce qui est inapproprié pour un débat sur la politique et les droits de l’homme.
The excitement about this China report shows us that in our own House there are double standards of morality. This is improper for a debate on politics and human rights.
Nous ne pouvons passer ce fait sous silence: le lendemain de l'adoption par le Parlement du rapport sur la Chine, des dissidents ont été arrêtés et les missiles basés dans le sud de la Chine ont été dirigés sur Taïwan.
The point has to be made that the day after the China report was adopted in Parliament, dissidents were being rounded up and missiles were being aimed at Taiwan from southern China.
- Monsieur le Président, nous aurions également été ravis d’appuyer cet important rapport sur la Chine, mais puisqu’il n’accepte pas le concept «une Chine - deux systèmes» nous ne pouvons pas voter en faveur de son adoption.
Mr President, we too would have been happy to endorse this important report on China, but, as it does not accept the ‘one China – two systems’ concept, we cannot vote to approve it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
