J'ai soutenu ce rapport sur l'Union pour la Méditerranée (UpM).
in writing. - I supported this report on the Union for the Mediterranean (UfM).
Les conservateurs suédois ont aujourd'hui voté contre le rapport sur l'Union pour la Méditerranée.
The Swedish Conservatives have today voted against report on the Union for the Mediterranean.
Le rapport sur l'Union pour la Méditerranée est important, car il met l'accent sur des objectifs immédiats et quantifiables.
The report on the Union for the Mediterranean is important because it focuses on immediate and quantifiable targets.
En vue du développement constructif de relations entre l'Union européenne et les pays tiers, j'ai soutenu le rapport sur l'Union pour la Méditerranée.
With a view to the constructive development of relations between the European Union and third countries, I endorsed the report on the Union for the Mediterranean.
Cela aurait dû être une requête fondamentale du rapport sur l'Union pour la Méditerranée, car nous travaillons pour l'union, et non la partition de la Méditerranée.
This should have been a basic demand in the report on the Union for the Mediterranean, because we are working for union, not partition in the Mediterranean.
Le rapport visant à libérer le potentiel des industries culturelles et créatives est, à bien des égards, étroitement lié avec le rapport sur l'Union pour l'innovation.
The report on unlocking the potential of cultural and creative industries is closely connected in many respects with the report on the Innovation Union.
J'ai voté pour le rapport sur l'Union pour la Méditerranée (UpM) parce qu'il préconise une plus grande participation du Parlement européen à cette initiative régionale.
I voted for the report on the Union for the Mediterranean (UfM) because it advocates greater involvement of the European Parliament in this regional initiative.
par écrit. - L'élaboration de ce rapport sur l'Union pour la Méditerranée marque l'intérêt et l'investissement du Parlement européen pour le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée.
This report on the Union for the Mediterranean marks the interest and investment of the European Parliament in dialogue between the two sides of the Mediterranean.
Il existe un projet - déjà voté par le Parlement européen et soutenu dans le rapport sur l'Union pour la Méditerranée - qui est repris dans le rapport Kalfin en discussion aujourd'hui, c'est celui de la création d'une banque euro-méditerranéenne de codéveloppement et d'investissement.
There is a project - already adopted by the European Parliament and endorsed in the report on the Union for the Mediterranean - which is referred to in the Kalfin report being debated today, and it is the creation of a Euro-Mediterreanean codevelopment and investment bank.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.