Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport sur l'intégration” in English

8 examples
Le présent rapport sur l'intégration des États d'Europe centrale et orientale au marché intérieur fait preuve d'une réflexion très approfondie.
The report on the Central and Eastern European countries' participation in cooperation in the internal market is very well thought out.
Au cours de l'année 2005, la Banque centrale européenne a publié son premier rapport sur l'intégration financière au sein de la zone euro, et je l'en félicite.
During 2005, the European Central Bank published its first report on financial integration in the euro zone, and I congratulate it on that.
J'ai voté en faveur du rapport sur l'intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen, car ces deux pays ont rempli les critères techniques requis.
I voted in favour of the report on the integration of Romania and Bulgaria into the Schengen area because both countries have met the technical criteria in question.
Votre rapport sur l'intégration de la dimension de genre constitue donc, selon nous, une contribution très utile à l'amélioration de l'application du principe d'intégration de la dimension de genre.
Consequently its report on integrating the gender perspective makes an, in our opinion, enormously useful contribution to improving the principle of gender integration.
C'est pourquoi je fais grand cas du rapport sur l'intégration de la politique de cohésion dans les objectifs du traité de Lisbonne et de la stratégie 2020, qui nous offre des lignes directrices inestimables.
This is why I highly rate the report on including the Cohesion policy among the objectives to be achieved by the Treaty of Lisbon and the 2020 strategy, which provides invaluable guidelines.
par écrit. - (IT) Au fond, le rapport sur l'intégration des Roms ne tient pas compte des difficultés de cette intégration si l'on considère le fait que, souvent, c'est la communauté rom elle-même qui ne veut pas s'intégrer dans le tissu social de nos pays.
Basically, the report on Roma inclusion does not bear in mind the difficulties faced in the social integration of Roma if one considers the fact that often, it is the Roma community itself that does not want to integrate in the social fabric of our countries.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, cette Assemblée a déjà eu à traiter d'un rapport sur l'intégration des exigences en matière de protection de la santé et le Parlement avait pris à ce sujet une position tout à fait remarquable.
. (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, there has already been in this House a report on the health protection requirements and a quite outstanding opinion was delivered by Parliament on the subject.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.