Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“rapport sur l'inclusion” in English

15 examples
Je suis particulièrement ravie de l’accent mis par le rapport sur l’inclusion sociale et le développement durable.
I am particularly pleased with the report's emphasis on social inclusion and sustainable development.
. - Le rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres met en lumière toute une série de nouveaux défis.
. The report on social inclusion in the new Member States highlights a wide range of new challenges.
Les amendements introduits lors du vote de mon rapport sur l'inclusion sociale affaiblissent son contenu sur des points importants.
. (PT) The amendments tabled during the vote on my report on social inclusion weakened its substance on significant points.
(EN) Madame la Présidente, en tant que rapporteure fictive pour le rapport sur l'inclusion active, je me concentrerai principalement sur celui-là.
Mr President, as the shadow rapporteur on the active inclusion report, I shall concentrate mainly on that one.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons choisi de voter en faveur du rapport sur l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the active inclusion of people excluded from the labour market.
. - Monsieur le Président, mon groupe soutient le rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres, et je salue le rapporteur, M. Őry, pour celui-ci.
. – Mr President, my Group supports the report on social inclusion in the new Member States and I congratulate the rapporteur, Mr Őry, on his report.
Mettre en œuvre le contenu du rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres peut aider à améliorer la qualité de vie au sein des États membres de l’UE.
Implementation of the content of the report on social inclusion in the new Member States can help improve quality of life in the EU Member States.
. -Je suis ravi qu’un consensus aussi large, englobant pratiquement toutes les familles politiques, ait émergé dans les groupes parlementaires pour ce rapport sur l’inclusion sociale.
. –I am delighted that such broad consensus, encompassing virtually the whole political spectrum, has emerged among the political groups in Parliament concerning the report on social inclusion.
Je tiens à souligner maintenant que l'une des dimensions que nous avons évoquées dans le rapport sur l'inclusion était celle du niveau local, ainsi que certaines dimensions de l'économie locale.
I want to stress at this point that one of the dimensions we raised in the inclusion report was that of the local level, and certain local economy dimensions.
Le rapport sur l'inclusion d'un nouvel article 79 bis, présenté par le président de la commission du règlement, M. Fayot, a fait l'objet d'une longue et intense discussion au sein de la commission.
The report on inserting a new Rule 79a, presented by the chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, Mr Fayot, has been the object of prolonged and deep discussion within the committee.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous suis reconnaissant de me donner l’opportunité d’exprimer mon avis concernant le projet de rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres de l’UE.
– Mr President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the chance to state my opinion on the draft report on social inclusion in the new EU Member States.
J’ai la ferme conviction que, la prochaine fois, l’Union européenne s’attaquera aussi à ce type d’exclusion et que le prochain rapport sur l’inclusion sociale évaluera la situation dans tous les États membres de l’UE.
I firmly believe that, next time, the European Union will also tackle this type of exclusion, and that the next report on social inclusion will evaluate the situation in all the EU Member States.
Je voudrais rappeler à l’Assemblée que ce rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres de l’UE, dont nous débattons aujourd’hui, a été approuvé par la commission de l’emploi et des affaires sociales à une majorité de 32 voix contre 4.
I would remind the House that the report he has drafted on social inclusion in the new EU Member States, which we are today discussing together, was approved by the Committee on Employment and Social Affairs by a majority of 32 votes to 4.
Expressions with “rapport sur l'inclusion”
rapport sur l'inclusion sociale11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.