La proposition prévoit que la Commission soumette, si nécessaire, au Conseil un rapport sur l’expérience acquise en matière d’identification électronique.
The proposal foresees that the Commission shall, if necessary, submit to the Council a report on the experience gained concerning electronic identification.
Le rapport sur l'expérience acquise dans le travail accompli aux termes de cette directive fait partie de notre programme de travail pour l'année en cours.
The report on the experience acquired in the work carried out under this directive is part of our work programme for the current year.
La Commission peut approuver les amendements 6 et 27, sur la soumission d’un rapport sur l’expérience acquise en matière de mise en œuvre de l’identification électronique.
The Commission can agree to Amendments 6 and 27, on the submission of a report on the experience gained with regard to the implementation of electronic identification.
Toutefois, comme d'autres l'ont dit, l'efficacité de cette proposition à réduire le bruit dans le trafic aérien ne sera connue que dans cinq ans, lorsque la Commission aura soumis sont rapport sur l'expérience acquise.
However, as others have said, the effectiveness or otherwise of this proposal as a means of reducing air traffic noise will only be known after the Commission has submitted its report on its findings in over five years' time.