Le rapport sur l'efficacité énergétique est extrêmement important pour l'adoption du plan d'action de l'UE dans ce domaine pour les années à venir.
The report on energy efficiency is extremely important with a view to adopting the EU action plan in this area for the coming years.
Un bon exemple est le rapport sur l'efficacité énergétique des pneumatiques, sur lequel j'ai travaillé et qui présente des détails semblables de manière claire et concise.
A good model is the report on energy efficiency of tyres, which I have been working on and which presents similar details in a clear, concise manner.
Cette Assemblée va adopter un rapport sur l'efficacité énergétique au cours de cette session, laquelle est l'un des outils fondamentaux pour lutter efficacement contre le changement climatique.
Here, we are going to adopt a report during this sitting on energy efficiency, which is one of the fundamental keys to effectively combating climate change.
Cela rend évident la nécessité de dispositions législatives sans lesquelles le secteur ne pourra se développer. C’est également ce qu’a reconnu la Commission dans son rapport sur l’efficacité énergétique.
That reveals the obvious need for a legislative provision, without which the sector cannot grow – something that was also acknowledged by the Commission in its report on energy efficiency.
par écrit. - (EN) Je voudrais saluer ce rapport sur l'efficacité énergétique, car il va permettre de renforcer la sécurité énergétique et de créer des avantages économiques et sociaux pour l'économie de l'UE.
in writing. - I would like to welcome this report on energy efficiency as it will increase energy security and it will serve to create social and economic advantages for the EU's economy.
Ce rapport sur l'efficacité énergétique vient à point nommé, étant donné nos inquiétudes relatives au changement climatique et la nécessité de faire face à la quantité finie des ressources énergétiques fournies par les carburants fossiles.
This report on energy efficiency is timely - given our concerns about climate change and the need to face up to the finite energy resource of fossil fuels.