J'ai voté pour ce rapport sur l'effet de la publicité sur le comportement des consommateurs.
I voted in favour of this report on the impact of advertising on consumer behaviour.
(CS) Monsieur le Président, je salue le rapport sur l'effet de la publicité sur le comportement des consommateurs.
(CS) Mr President, I welcome the report on the impact of advertising on consumer behaviour.
En conséquence, j'ai décidé d'approuver le rapport sur l'effet de la publicité sur le comportement des consommateurs.
In view of these comments, I decided to endorse the report on the impact of advertising on consumer behaviour.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, Philippe Juvin, pour son rapport sur l'effet de la publicité sur le comportement des consommateurs.
(EL) Mr President, my congratulations to the rapporteur, Philippe Juvin, on his report on the impact of advertising on consumer behaviour.
En première lecture, nous avons voté un amendement qui demandait à la Commission de présenter un rapport sur l’effet des inventions mises en œuvre par ordinateur sur les PME.
At first reading, we voted on an amendment in which the Commission was requested to report on the effect of computer-implemented inventions on SMEs.