Aujourd'hui en plénière, nous votons le rapport sur l'agriculture et le commerce international.
Today in plenary, we voted on the agriculture and international trade report.
Les sociaux-démocrates danois ont voté en faveur du rapport sur l'agriculture et le changement climatique.
The Danish Social Democrats voted in favour of the report on agriculture and climate change.
Au nom du groupe EPLP, je n'ai pas soutenu le rapport sur l'agriculture européenne et le commerce international.
in writing. - I, on behalf of the EPLP, did not support the report on EU agriculture and international trade.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du "rapport sur l'agriculture durable et le biogaz: nécessité de revoir la législation communautaire".
in writing. - (PL) I voted in favour of the report on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU legislation.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du "rapport sur l'agriculture durable et le biogaz: nécessité de revoir la législation communautaire", dressé par M. Tabajdi.
in writing. - (PL) I voted in favour of the report by Mr Tabajdi on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU legislation.
par écrit. - La délégation du Mouvement Démocrate au Parlement européen se félicite de l'adoption du rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique.
The Democratic Movement delegation in the European Parliament welcomes the adoption of the report on EU agriculture and climate change.
J'ai voté en faveur du rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique car il avance des mesures précises qui peuvent contribuer à une agriculture plus durable.
I voted in favour of the report on EU agriculture and climate change because it puts forward specific measures that can contribute to making agriculture more sustainable.
Le rapport sur l'agriculture et le commerce international porte principalement sur les accords commerciaux entre l'Union européenne et les pays tiers concernant les produits agricoles.
The report on agriculture and international trade focuses on the trade agreements between the EU and third countries with regard to agricultural products.
par écrit. - (EN) Comme le souligne M. Tabajdi dans son rapport sur l'agriculture durable et le biogaz, l'UE a la possibilité d'exploiter un potentiel important dans le domaine du biogaz.
in writing. - As highlighted in Mr Tabajdi's report on Sustainable agriculture and biogas, there is a large potential for biogas that the EU has yet to exploit.
par écrit. - Le rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique présente à mes yeux la qualité essentielle d'allier protection de l'environnement et promotion d'une agriculture européenne forte.
In my opinion, the report on EU agriculture and climate change has the essential quality of combining protection of the environment with the promotion of a stronger European agricultural sector.
Je n'ai pas voté en faveur de ce rapport sur l'agriculture et le commerce international étant donné qu'il tient à cet élément central de la politique commerciale de l'Union européenne: les accords de libre-échange.
I did not vote in favour of this report on agriculture and international trade since it hinges on the central element of EU trade policy: free trade agreements.
J'espère que ce rapport sur l'agriculture durable et le biogaz, adopté hier par la Commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen contribuera également à lutter contre le changement climatique.
I hope that its report on sustainable agriculture and biogas, adopted yesterday by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, will also contribute to the fight against climate change.
J'ai voté pour le rapport sur l'agriculture de l'Union et le commerce international parce qu'il est nécessaire d'établir une cohérence entre les politiques de l'Union dans les domaines de l'agriculture, du commerce et du développement.
I voted for the report on EU agriculture and international trade because some coherence needs to be established between EU policies in the areas of agriculture, trade and development.
C'est pour cette raison que nous vous demandons, Monsieur le Commissaire, de diffuser les principes de ce rapport sur l'agriculture et de rappeler que ce n'est pas un hasard si l'Union a signé le protocole agriculture de la Convention alpine.
That is why we ask you, Commissioner, to publicise the principles of this report on agriculture and remember, not just occasionally, that the Union has signed the Agriculture Protocol of the Alpine Convention.
Avec le vote d'aujourd'hui, nous avons vu un soutien en faveur du rapport sur l'agriculture et le commerce international qui traitait, dans une large mesure, des importations en Europe des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés.
In today's vote, we saw support for the report on agriculture and international trade, which dealt, to a large extent, with imports of genetically modified foods and feeds into Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.