News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport sur l'adhésion” in English
13 examples- Je salue ce rapport sur l’adhésion de la Turquie.
I welcome this report on the accession of Turkey.
J'ai voté pour ce rapport sur l'adhésion de la Roumanie.
I voted in favour of this report on the accession of Romania.
. - Oui, j’ai fini par voter ce rapport sur l’adhésion de la Turquie.
. – Yes, I ended up voting in favour of this report on the accession of Turkey.
J’estime que le Parlement devrait élaborer un rapport sur l’adhésion de la Turquie avant le Conseil européen de décembre, afin que nous puissions lui transmettre notre point de vue.
In my view, the House should prepare a report on the accession of Turkey before the December European Council, so that we can make our views known to the latter.
C'est dans ce contexte qu' il convient d' analyser le rapport sur l' adhésion de la Hongrie à l' Union européenne et l' évolution du processus de candidature de ce pays durant l' année écoulée.
It is in this context that we should consider the report on Hungary' s accession to the European Union and developments in its application process over the last year.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport sur l'adhésion de l'UE à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH) prévue par le traité de Lisbonne.
in writing. - I support this report on the EU's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), as provided by the Lisbon Treaty.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne. Mon vote n'a néanmoins pas modifié la majorité qui a été enregistrée lors de ce vote.
Mr President, I voted for the report on the accession of the Czech Republic to the European Union, although a majority would have been obtained in this vote even without my contribution.
J'ai rédigé ce rapport sur l'adhésion à la Convention en gardant cette question à l'esprit, et il a été ratifié à l'unanimité par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
My report on joining the Convention had been prepared with this in mind, and was unanimously ratified by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Madame le Président, ce qui, dans ce rapport sur l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale à l'Union européenne, me frappe d'abord, c'est la référence constante à la démocratie et aux droits de l'homme.
Madam President, in the report on the accession of the countries of Central and Eastern Europe to the European Union, I was particularly struck by the constant references to democracy and human rights.
Monsieur le Président, le rapport sur l'adhésion de Chypre, que j'ai l'honneur de vous présenter, comporte, par rapport à la série de rapports que vous avez écoutés cet après-midi, un aspect politique particulier.
Mr President, the report on the accession of Cyprus, which I am honoured to present to you, in comparison with the series of reports which you have heard about this afternoon, includes a special political aspect.
Les auteurs du rapport sur l'adhésion des PECO considèrent que l'élargissement de l'Union à l'est aura «d'importantes conséquences budgétaires et financières», mais en aura également «sur le plan social, sur le plan politique et sur le plan de la sécurité».
The authors of the report on the accession of the countries of Central and Eastern Europe consider that enlargement to the east will have 'major budgetary and financial consequences' , and could also have 'major social, political and security consequences' .
- (EL) Les membres du parti communiste grec ont voté contre le rapport sur l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, car nous pensons qu'il ne profitera pas aux travailleurs et à la population turque en général. Il ne bénéficiera qu'à la ploutocratie turque et à l'UE.
(EL) The members of the Communist Party of Greece voted against the report on the accession of Turkey to the ?U because we believe that it will not benefit the workers and the people of Turkey in general; it will only benefit the Turkish plutocracy and the EU.
Monsieur le Président, pour ce qui est du rapport sur l' adhésion de la Norvège, je suis insatisfait des déclarations que le commissaire vient de faire, d' autant que le Parlement aussi, et même à l' unanimité maintenant, souhaite vivement que la Norvège adhère au plus vite à l' Observatoire.
Mr President, the Commissioner' s words on the report on the participation of Norway are not satisfactory, in the sense that Parliament once again unanimously considers that Norway should certainly start to participate in the work of the EMCDDA as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
