La Commission fait savoir qu' elle pourra faire rapport sur l' action envisagée à l' automne prochain.
It also indicated that it would be able to report on the action it intends to take this autumn.
Le Parlement européen a voté hier un rapport sur l'action à mener pour prévenir le suicide parmi les citoyens de l'Union.
Yesterday the European Parliament adopted a report on how to prevent suicide among the Union's citizens.
Comme le souligne le rapport sur l'action commune de lutte contre la drogue 1996-2000, le seul moyen de réduire véritablement le trafic de drogues est de tâcher d'éliminer les causes qui en déterminent la demande.
As pointed out in the report on the 1996-2000 common campaign against drugs, the only way to actually reduce drugs trafficking is to try and remove the causes establishing demand.
Il a, ce qui n'est pas habituel, rédigé un rapport sur l'action qui a déjà été menée par la Commission et c'est, dans une certaine mesure, de la manière dont cette action a été menée que nous discutons aujourd'hui.
He is in the unusual position of producing a report on Commission action which has already been taken and it is the way it has been taken that we are to some extent talking about here.